It applies to all persons who access our website at
www.fieldfisher.com/es-es/locations/espana2 ("Website"), contract or
request information about our legal services ("Services") or
participate in activities organised by our firm, such as presentations,
breakfast meetings, webinars, conferences, workshops and other events of a
similar nature. We recommend that you read this Privacy Notice in its entirety
to ensure that you are fully informed.
DATA CONTROLLER PERSONAL DATA
JAUSAS LEGAL y TRIBUTARIO S.L.P. (FIELDFISHER ESPAÑA) with registered office at Paseo de Gracia 103, 7ª, 08008 Barcelona (Spain), is the entity responsible for the processing of your personal data, for the purposes described below.
DATA PROTECTION OFFICER
You can contact our Data Protection Officer at the Fieldfisher postal address
above, or by email at protecciondatos@fieldfisher.es.
HOW DO WE OBTAIN YOUR PERSONAL DATA?
The information we hold about you has been obtained through the
commercial or contractual relationships that you, or the company, entity or
organisation for which you work or collaborate, have had, or currently have,
with Fieldfisher España, or with the professionals that make up our
professional office.
WHAT PERSONAL DATA DO WE PROCESS, FOR WHAT PURPOSE AND FOR WHAT REASON?
|
PROVISION OF LEGAL ADVISORY SERVICES |
||
|
DATA TYPOLOGY |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
·
Identification data: name, surname, first name. ·
Contact details: email, telephone number. ·
Any personal data that you provide to us and that is generated in the
course of the relationship.
|
We process your data for the sole purpose of
providing you with the legal advice services that you have requested or
contracted from us. Also to provide you with information and proposals
for professional collaboration with regard to those legal services for which
you have shown interest or have requested us. |
The processing of your personal data is necessary in
order to fulfil our contractual or pre-contractual obligations towards you,
or towards the organisation you work for or with which you collaborate, in
relation to the legal services you have contracted with us, or about which
you have requested information from our firm. |
|
RELATIONS WITH
CORPORATE/PROFESSIONAL CONTACTS |
||
|
DATA TYPOLOGY |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
§
Identification data: name, surname, first name. §
Contact details: email, telephone number. §
Data related to the relationship established with Fieldfisher
España. |
Maintaining relations of any kind with the company,
entity or organisation for which you work or collaborate, or with you if you
are an independent professional, who contacts you through the Website or any
form, communication channel or e-mail box, including through the delivery of
business cards to Fieldfisher España staff.
|
Fieldfisher's legitimate interest derived from
corporate contact with data subjects, which is expressly recognised by
privacy regulations. In particular, by the Organic Law on the Protection of
Personal Data and Guarantee of Digital Rights. |
|
SENDING COMMERCIAL COMMUNICATIONS |
||
|
DATA TYPOLOGY |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
·
Identification data: Name, surname, first name. ·
Contact details: e-mail, postcode, telephone number. |
Sending commercial communications, including by
electronic means, including e-mail, about Fieldfisher products, services,
activities, news.
If you have a prior relationship with Fieldfisher
España, you may be sent commercial communications relating to Fieldfisher
España services and which are similar in nature to those which motivate the
relationship between Fieldfisher España and you, or between Fieldfisher
España and the company, entity or organisation for which you work or
collaborate. |
The processing of your personal data is legitimised
by the express consent you give us. You may withdraw your consent and
unsubscribe from these communications at any time.
If
you have a previous relationship with Fieldfisher España, the
processing of your personal data to send promotional information about Fieldfisher
España activities similar to those that motivate the
relationship with you, or with the company, entity or organisation for which
you work or collaborate, responds to a legitimate interest of our entity and is
authorised by current legislation.
|
|
LEGAL OBLIGATIONS |
||
|
DATA TYPOLOGY |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
§ Any personal data that you provide to us and that is
generated in the course of the relationship.
|
Compliance with our civil, commercial, fiscal and
accounting legal obligations, as well as those relating to compliance with
personal data protection regulations, among others that may be applicable. |
Fulfilling
a legal obligation.
|
|
REGISTRATION/SUBSCRIPTION TO OFFICIAL
FIELDFISHER SPAIN USER PAGES AND PROFILES ON SOCIAL NETWORKS |
||
|
Fieldfisher has active profiles in different social
networks, the following processing of personal data is applicable to persons
who become interested in Fieldfisher Spain by being a member, following or
being part of these profiles: |
||
|
DATA TYPOLOGY |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
Those personal data that allow us the privacy policy
of the social network in which you have an account / user profile, as well as
the privacy settings you have as a user of that social network. This data
depends on your own privacy settings of the social network and the privacy
policy of that social network. |
Interaction of your profile on the relevant social
network with Fieldfisher España, including responding to queries, comments
posted on public profiles. |
Fieldfisher España will process this personal data
in compliance with the obligations arising from your status as a registered
user of the social network and the conditions of use of said social network. |
|
APPLICATION MANAGEMENT |
||
|
DATA TYPOLOGY |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
Those deposited by the interested party in the
different data entry channels of Fieldfisher España, as well as others made
available to them, and as a minimum:
§
Identification data: Name, surname, age, Curriculum
Vitae. §
Contact details: e-mail, telephone, address. § Navigation data.
The data generated during the selection processes in
which you participate will also be processed, which implies the possibility
of carrying out an analysis of your personal profile in order to assess your
suitability with respect to the corresponding vacancy. Such additional data
may include data published on social networks whose privacy settings are not
restricted to third parties and/or data published on the internet. |
To deal with incoming job applications and carry out
the relevant actions to manage the application and proceed to the evaluation
of its suitability to join Fieldfisher España.
|
The processing of your personal data is legitimate
if it is necessary for the implementation of pre-contractual measures at
the request of the applicant or for the purpose of concluding a contract.
|
ARE PERSONAL DATA DISCLOSED TO
THIRD PARTIES?
Your data may be disclosed to the recipients listed below, for the
reasons explained below:
|
TARGET |
PURPOSE |
LEGAL BASIS |
|
Service providers |
Suppliers who
need access to your data for the provision of services that Fieldfisher has
contracted with these suppliers, and with whom Fieldfisher España has signed
the necessary confidentiality and personal data processing contracts required
by law to protect your privacy. |
Contractual relationship. |
|
Other companies belonging to the Fieldfisher brand. |
We may disclose the
data to the other companies that make up the Fieldfisher España brand for
internal organisational purposes.
|
The legitimate
interest of Fieldfisher España recognised by the applicable data protection
regulations.
|
|
Communications
to third parties necessary
to provide our services to you |
When it is necessary
for the performance of the services you have contracted us to provide (banks,
insurance companies, public administrations, counterparties, solicitors,
notaries or other third parties about which you will be informed in due
course). |
Necessary to fulfil
your request (contractual relationship and legal obligation). |
|
Public
Administrations; Courts and
tribunals; Law enforcement agencies |
To comply with the legal obligations to which
Fieldfisher España is subject to carry out its activity, and in the cases
foreseen in the Law.
|
Fulfilling a legal obligation.
|
Fieldfisher España will
not share your data with other third parties without first obtaining your
consent, except in those cases where it is necessary to comply with legal or
contractual obligations to which Fieldfisher España is subject at any given time
due to its nature and activity.
If in the future
Fieldfisher España will make other communications of personal data, it will
inform you in a timely manner.
ARE YOUR DATA TRANSFERRED INTERNATIONALLY?
Fieldfisher España may contract the services of
suppliers located in countries outside the European Economic Area, based on
decisions of adequacy of the European Commission. In this case, it is
considered that the country has equivalent regulations to the European one. In
the event that Fieldfisher España needs to contract services from suppliers
located in countries that do not have regulations equivalent to the European
one, its contracting will include all the guarantees and safeguards required by
the regulations to preserve your privacy, after verification of the legislation
of the country of destination.
These safeguards may include the application of
contractual clauses and additional safeguards in accordance with the
regulations of each destination country, or binding corporate rules approved by
data protection authorities. We also inform you that we are permitted by law to
send your data to such countries if this is necessary to fulfil our obligations
arising from the service you request from us.
For more information about the safeguards to your
privacy, or the destination countries to which we need to transfer your data in
order to fulfil our contractual obligations to you, please contact Fieldfisher
España at the addresses indicated in the "Exercise of rights" section
of this Privacy Policy.
Fieldfisher España does not make decisions that may
affect you based solely on automated processing of your personal data. All
decision-making processes related to the processing purposes described above
are carried out with human intervention.
The profiling indicated in the purposes of applicant
management will in no case be used in the making of decisions by our
organisation that may have legal effects for you or that may affect you in a
significant way.
CONSERVATION PERIOD
Your personal data will be retained for as long as your relationship
with Fieldfisher España is maintained and, after the termination of such
relationship for any reason, during the statutory limitation periods that may
apply. In this case, they will be processed for the sole purpose of proving
compliance with our legal or contractual obligations. At the end of these
periods of limitation, your data will be deleted or, alternatively, anonymised.
EXERCISE OF RIGHTS
You may exercise your rights of access, rectification, deletion and
portability, limitation and/or opposition to the processing, through the postal
and e-mail addresses indicated.
In addition, if you believe that the processing of your personal data is
in breach of the law or your privacy rights, you may lodge a complaint:
- Via the postal and e-mail addresses indicated.
- Before the Spanish Data Protection Agency, through its electronic
headquarters (www.agpd.es), or through its postal address.
CHANGES, MODIFICATIONS OR UPDATES
Fieldfisher
España reserves the right to revise this Privacy Policy at any time it deems
appropriate to reflect changes in regulations, best practices or to update its
personal data processing activities. You will be notified of such updates in
accordance with regulatory requirements if your rights are materially affected
as a result of such a change or update.
PROCESSING OF DATA FOR WHICH YOU OR YOUR COMPANY ARE RESPONSIBLE OR YOUR
COMPANY ARE RESPONSIBLE FOR
In order to provide our legal advice services, we may need to process
personal data for which you, or your company or organisation, are a data
controller. Please find below our Privacy Statement, which sets out our privacy
and confidentiality obligations and commitments in relation to Fieldfisher
España's processing of such data.
PRIVACY STATEMENT OF JAUSAS LEGAL Y TRIBUTARIO S.L.P.
REGARDING THE PROCESSING OF PERSONAL DATA ON BEHALF OF ITS CUSTOMERS
JAUSAS LEGAL Y
TRIBUTARIO S.L.P. with CIF B61466868, domiciled in Barcelona, Paseo de Gracia
103, 7º, 08008 (hereinafter Fieldfisher España).
MANIFESTA
In order to provide its legal advice services (hereinafter "the
Services"), Fieldfisher España needs to process personal data which is the
responsibility of its clients.
To regulate such access in accordance with the provisions of Regulation
(EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016,
(hereinafter, GDPR), and its implementing regulations, Fieldfisher España
undertakes the following obligations of confidentiality and data processing:
FIRST.- OBJECT.
The provision of the contracted services involves Fieldfisher España
carrying out the following processing: registration, consultation, storage,
dissemination, modification and deletion of personal data.
SECOND.- DURATION.
Fieldfisher España's confidentiality obligations contained in this
Privacy Statement shall remain in force for the entire duration of the
provision of the Services. Notwithstanding the foregoing, Fieldfisher España
undertakes to continue to comply with the obligations set out in this Privacy
Statement after the termination, termination or expiry of the Services.
THIRD.- PURPOSE OF THE PROCESSING.
Personal data shall be processed solely for the purpose of providing the
Services. If Fieldfisher España considers it necessary to process the data for
a different purpose, it must first request the Client's written authorisation.
In the absence of such authorisation, Fieldfisher España will not be able to
carry out such processing.
FOURTH.- TYPES OF DATA PROCESSED AND CATEGORIES OF DATA SUBJECTS
4.1 The types of Customer personal data that Fieldfisher España will
process are as follows:
•
Identification
data
•
Personal
characteristics data
•
Employment
details
•
Commercial
information data
•
Economic,
financial and insurance data
•
Transaction
data on goods and services
4.2 The categories of data subjects for which the client is responsible
for processing, and whose data will be processed by Fieldfisher España for the
provision of services, are the following:
•
Clients.
•
Potential
Clients.
•
Suppliers.
•
Contact
persons.
•
Employees.
•
Third
parties involved in legal advice
FIFTH - FIELDFISHER'S OBLIGATIONS
Fieldfisher España undertakes to comply with the following
obligations:
a. Process personal data solely
for the purpose of providing the contracted Services, in accordance with the
instructions given, from time to time, in writing, by the Client (unless there
is a law requiring additional processing, in which case the processor shall
inform the controller of this legal requirement prior to processing, unless
such law prohibits it for important reasons of public interest).
b. Maintain the duty of secrecy with regard to personal data to
which it has access, even after the contractual relationship has ended, as well
as to ensure that the persons in its charge have undertaken in writing to
maintain the confidentiality of the personal data processed.
c. ensure, taking into account the state of the art, the costs of
implementation, and the nature, scope, context and purposes of processing, as
well as risks of varying likelihood and severity to the rights and freedoms of
natural persons, implement appropriate technical and organisational measures to
ensure a level of security appropriate to the risk, including, where
appropriate, inter alia:
•
pseudonymisation and
encryption of personal data;
•
the ability to ensure
the continued confidentiality, integrity, availability and resilience of
processing systems and services;
•
the ability to restore
availability and access to personal data quickly in the event of a physical or
technical incident;
•
a process of regular
verification, evaluation and assessment of the effectiveness of technical and
organisational measures to ensure the security of processing.
In assessing the adequacy of the level of security, it shall take
particular account of the risks presented by the processing of data, in
particular as a result of accidental or unlawful destruction, loss or
alteration of personal data transmitted, stored or otherwise processed, or
unauthorised disclosure of or access to such data.
In any case, taking into account the type of processing to be carried
out, at least the security measures identified in the Annex to this Privacy
Statement shall be complied with.
d. To keep under its
control and custody the personal data to which it has access due to the
provision of the Service and not to disclose, transfer or otherwise communicate
them, not even for their conservation to other persons outside the same and the
provision of the Service.
However, the Client may expressly authorise in writing the Data
Processor to use another Data Processor (hereinafter, the
"Subcontractor"), whose identification details (full company name and
VAT number) and subcontracted services must be communicated to the Client,
prior to the provision of the service, at least one (1) month in advance.
Fieldfisher España shall likewise inform the Client of any planned change in
the incorporation or substitution of Subcontractors, thus giving the
responsible party the opportunity to oppose such changes.
In the event that Fieldfisher Spain avails itself of the power
recognised in the previous paragraph, Fieldfisher Spain is obliged to transfer
and communicate to the Subcontractor all the obligations for Fieldfisher Spain
arising from this Privacy Policy and, in particular, the provision of
sufficient guarantees that it will implement appropriate technical and
organisational measures, so that the processing complies with the applicable
regulations.
In any case, access to the data is authorised for natural persons who
provide their services to Fieldfisher España acting within the organisational
framework of Fieldfisher España by virtue of a commercial and not an employment
relationship. Likewise, access to the data is authorised to companies and
professionals that Fieldfisher España has contracted within its internal
organisation to provide general or maintenance services (IT services,
consultancy, audits, etc.), provided that these tasks have not been arranged by
Fieldfisher España for the purpose of subcontracting all or part of the
Services it provides to the Client to a third party.
In the event that the Subcontractor provides its services from countries
that do not have data protection regulations equivalent to the European
("Third Countries"), Fieldfisher Spain undertakes to:
•
To
inform the Client of this circumstance and, if applicable, to collaborate with
the Client in the processing of the corresponding authorisation prior to the
international transfer of data to the corresponding Third Country; and
•
To
establish all the safeguards required by European personal data protection
regulations with regard to international transfers of data to Third Countries,
and in particular to enter into agreements with data importers in Third
Countries based on the Model Clauses approved for this purpose by the
authorities of the European Union.
e. Delete or return to the
Client, at its option, all personal data to which it has had access to provide
the Service. Fieldfisher España also undertakes to delete existing copies,
unless there is a legal requirement to retain personal data. Fieldfisher España
may, however, retain the data, duly blocked, for as long as any liability may
arise from its relationship with the Client.
f. To notify the
Client, without undue delay, of any personal data security breaches of which it
becomes aware, supporting the Client in notifying the Spanish Data Protection
Agency or other competent supervisory authority and, where appropriate, data
subjects of any security breaches that occur, and to support the Client, where
necessary, in carrying out privacy impact assessments and prior consultation
with the Spanish Data Protection Agency, where appropriate, and to assist the
Client in complying with the obligation to respond to requests to exercise
rights.
g. Cooperate with the
Spanish Data Protection Agency or any other Supervisory Authority, at its
request, in the fulfilment of its powers.
h. Make available to
the Client all information necessary to demonstrate compliance with the
obligations set out in this Privacy Statement and to allow and assist in the
performance of audits, including inspections, by the Client or a third party
authorised by the Client.
ANNEX I
General security measures (required whenever any of the identified
processing operations take place):
·
Implementation of an
inventory procedure and control of incoming and outgoing media and documents.
·
Definition and
implementation of a procedure for pseudonymisation of personal data where
technically possible
·
Identification,
dissemination and documentation of the roles and obligations of staff with
access to data.
·
Definition and
implementation of a user identification and authentication procedure.
·
Definition and
implementation of a data access control procedure.
·
Definition and
implementation of a procedure for recording incidents.
·
Definition and
implementation of a backup procedure.
·
Definition of media
archiving criteria and storage devices.
·
Definition and
implementation of regular security controls to regularly test, evaluate and
assess the effectiveness of technical and organisational measures to ensure the
security of processing.
·
Appointment of a
Security Officer(s) or, where appropriate, Data Protection Officer.
·
Definition and
implementation of physical access controls.
·
Definition and
implementation of a service continuity plan.
Special security measures (required whenever several of the identified
processing operations or one of them is considered to be particularly
sensitive):
·
Definition and
implementation of a backup and recovery procedure.
·
Definition and
implementation of a media encryption process
·
Definition and
implementation of a procedure for the anonymisation of personal data where
technically possible.
·
Definition and
implementation of a data access registration procedure.
·
Definition and
implementation of an encrypted communications procedure.
Fieldfisher
Spain